«شوبيفاي (Shopify) أم ووكومرس (WooCommerce)؟» هو أكثر سؤال نسمعه من المؤسسين الذين يبدؤون متجرًا إلكترونيًا في الإمارات. والجواب الصادق لا يتوقف كثيرًا على المزايا، فالمنصتان قادرتان على تشغيل متجر جيد، بل على ثلاثة أمور: كيف سيدفع عملاؤك، ومن سيتولّى صيانة المتجر، وكم تحتاج من التخصيص.
القرار في جدول واحد
| إن كان هذا ينطبق عليك… | فالأقرب لك |
|---|---|
| تريد الإطلاق بسرعة وليس لديك مطوّر | شوبيفاي |
| نسبة كبيرة من طلباتك ستكون بالدفع عند الاستلام | أيّ منهما. كلاهما يدعمه. وراجع رسوم شركة الشحن على تحصيل المبلغ، فهي منفصلة. |
| تحتاج منطقًا غير مألوف للمنتجات، أو حقولًا مخصّصة في صفحة الدفع، أو دمجًا عميقًا بين المحتوى والمتجر | ووكومرس |
| لديك موقع ووردبريس قائم فيه زيارات ومحتوى | ووكومرس |
| ستبيع عبر بوابة دفع محلية بدلًا من Shopify Payments | احسب الأرقام أدناه أولًا. شوبيفاي يضيف رسومًا على البوابات الخارجية. |
| لا أحد في فريقك يريد التعامل مع التحديثات والنسخ الاحتياطية والأمان | شوبيفاي |
كيف يعمل الدفع في الإمارات على كل منصة؟
الدفع أهم من أي عامل آخر. فهو عادةً أكبر تكلفة تشغيلية، وهو الذي يحدد أي المنصتين أرخص.
شوبيفاي
- خدمة Shopify Payments متاحة للأعمال في الإمارات. رسوم البطاقات للدفع الإلكتروني في باقات الإمارات (بحسب ما راجعناه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٦) هي ٢٫٩٪ + ١ درهم في باقة Basic، و٢٫٨٪ + ١ درهم في Grow، و٢٫٧٪ + ١ درهم في Advanced.
- بوابات الدفع الخارجية مسموحة، لكنها تكلّف أكثر. إن استخدمت مزوّد دفع آخر بدلًا من Shopify Payments، يضيف شوبيفاي رسوم معاملة قدرها ٢٪ في Basic، و١٪ في Grow، و٠٫٦٪ في Advanced، فوق ما يتقاضاه المزوّد نفسه.
- الدفع عند الاستلام طريقة دفع يدوية مدمجة. ولا يفرض شوبيفاي رسوم المعاملات الخارجية على طرق الدفع اليدوية. تظهر الطلبات غير مدفوعة إلى أن تعلّمها مدفوعة.
ووكومرس
- ووكومرس نفسه مجاني، وفيه طرق دفع مدمجة لا تمر عبر الإنترنت، منها الدفع عند الاستلام والتحويل البنكي.
- خدمة WooPayments تدعم الإمارات لحسابات الشركات (Business) فقط، لا الحسابات الفردية (Individual).
- بوابات الدفع الأخرى تُضاف بسهولة، ولا يفرض ووكومرس أي رسوم معاملات. مثلًا، السعر القياسي لـ Stripe في الإمارات (بحسب ما راجعناه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٦) هو ٢٫٩٪ + ١ درهم للبطاقات المحلية، يُضاف إليه ١٪ للبطاقات الدولية و١٪ إن احتاج الأمر إلى تحويل عملة.
ماذا يعني ذلك: مع Shopify Payments، قد تتقارب رسوم البطاقات على المنصتين كثيرًا. وتتسع الفجوة إن وضعت بوابة دفع خارجية على شوبيفاي، مثلًا لاستخدام بنك محلي أو مزوّد تقسيط بعينه. تحقّق إن كان مزوّدك يُعامَل بوابةً خارجية قبل أن تختار.
مثال محسوب لتكلفة ٣ سنوات
هذا متجر افتراضي، لا عميل حقيقي. غيّر كل افتراض في نموذج التكلفة.
الافتراضات: ٣٠٠ طلب شهريًا بمتوسط ٢٥٠ درهمًا. ٧٠٪ منها تُدفع ببطاقة محلية و٣٠٪ بالدفع عند الاستلام. باقة Basic في شوبيفاي باشتراك سنوي مع Shopify Payments. ووكومرس يستخدم بوابة برسوم ٢٫٩٪ + ١ درهم. الاستضافة والإضافات والصيانة لووكومرس تقديرات منّا. استبعدنا رسوم شركة الشحن على التحصيل والشحن وضريبة القيمة المضافة، لأنها واحدة على المنصتين.
| في السنة (درهم) | شوبيفاي (Shopify Payments) | شوبيفاي (بوابة خارجية) | ووكومرس |
|---|---|---|---|
| اشتراك المنصة | ١٬٠٥٨ (٢٤ دولارًا × ١٢) | ١٬٠٥٨ | ٠ |
| رسوم البطاقات (٢١٠ طلبات بالبطاقة شهريًا) | ٢٠٬٧٩٠ | ٢٠٬٧٩٠ (بافتراض سعر مماثل لدى المزوّد) | ٢٠٬٧٩٠ |
| رسوم شوبيفاي على البوابة الخارجية (٢٪ من مبيعات البطاقات) | ٠ | ١٢٬٦٠٠ | لا ينطبق |
| الاستضافة | مشمولة | مشمولة | ١٬٨٠٠ (بافتراض ١٥٠ شهريًا) |
| التطبيقات المدفوعة / الإضافات المميزة والقالب | ٢٬٤٠٠ (بافتراض ٢٠٠ شهريًا) | ٢٬٤٠٠ | ١٬٥٠٠ (تقدير) |
| الصيانة: التحديثات والنسخ الاحتياطية والإصلاحات | قليلة جدًا | قليلة جدًا | ٧٬٢٠٠ (بافتراض ٣ ساعات شهريًا × ٢٠٠) |
| المجموع في السنة | ≈ ٢٤٬٢٥٠ | ≈ ٣٦٬٨٥٠ | ≈ ٣١٬٢٩٠ |
| ٣ سنوات | ≈ ٧٢٬٧٠٠ | ≈ ١١٠٬٥٠٠ | ≈ ٩٣٬٩٠٠ |
ما يكشفه المثال:
- رسوم البطاقات هي البند الأكبر بفارق كبير. من يختار المنصة ليوفّر في الاشتراك يفوته جوهر المسألة.
- الصيانة هي التي تحدد تكلفة ووكومرس. إن كان في فريقك من يصون ووردبريس أصلًا، يصغر هذا البند ويقترب ووكومرس كثيرًا.
- البوابة الخارجية على باقة Basic في شوبيفاي مكلفة مع حجم المبيعات. إن احتجت إليها، فاحسب أيضًا باقة Grow أو Advanced، فالرسوم الإضافية فيهما أقل.
تكلفة بناء المتجر منفصلة. راجع كم يكلّف الموقع الإلكتروني في الإمارات لتقدير تكلفة بناء متجر.
فروق أخرى تهمّك في العمل اليومي
| شوبيفاي | ووكومرس | |
|---|---|---|
| الاستضافة والأمان والتحديثات | يتولاها شوبيفاي | مسؤوليتك، أو مسؤولية شركة الاستضافة أو المطوّر |
| التخصيص | قوالب وتطبيقات. التعديلات الأعمق تحتاج مطوّرًا ولها حدود. | شبه بلا حدود، لأنه مفتوح المصدر على ووردبريس |
| المحتوى والمدونة | مدونة بسيطة مدمجة | أدوات المحتوى الكاملة في ووردبريس |
| التطبيقات والإضافات | متجر تطبيقات، كثير منها باشتراك شهري | مكتبة إضافات كبيرة. كثير منها بدفعة واحدة أو اشتراك سنوي، وجودتها متفاوتة. |
| بمن تتصل حين يتعطل شيء | دعم شوبيفاي لمشكلات المنصة | شركة الاستضافة أو المطوّر |
| الانتقال لاحقًا | تصدّر المنتجات والعملاء والطلبات. القالب لا ينتقل. | الكود وقاعدة البيانات ملكك |
فحوص خاصة بالإمارات قبل الإطلاق
- ضريبة القيمة المضافة. إن تجاوزت توريداتك الخاضعة للضريبة ٣٧٥٬٠٠٠ درهم في السنة، يصبح التسجيل في ضريبة القيمة المضافة إلزاميًا. اضبط عرض الضريبة والفواتير كما يجب على أي من المنصتين قبل الإطلاق، وتأكد من التفاصيل مع محاسبك.
- واجهة بالعربية والإنجليزية. المنصتان تدعمان المتاجر ثنائية اللغة. اختبر الاتجاه من اليمين إلى اليسار على قالبك الفعلي، لا على النسخة التجريبية فقط.
- تشغيل الدفع عند الاستلام. حدّد كيف تؤكّد طلبات الدفع عند الاستلام (مثلًا رسالة تأكيد على واتساب قبل الشحن)، وكيف تتعامل مع التوصيل الفاشل، وكيف تطابق النقد المحصّل. المنصة تسجّل الطلب فقط، أما العملية فعليك أنت.
- الدفع بالتقسيط. إن كنت تنوي تقديم «اشترِ الآن وادفع لاحقًا» (تابي وتمارا)، فتأكد أن المزوّد يدعم منصتك، وكيف تُحتسب الرسوم، ومنها رسوم شوبيفاي على البوابات الخارجية.
توصيتنا بوضوح
- اختر شوبيفاي افتراضيًا إن كنت تطلق متجرك الأول، وتريد إدارته دون مطوّر، وتستطيع استخدام Shopify Payments مع الدفع عند الاستلام.
- اختر ووكومرس إن كنت تحتاج تخصيصًا لا يقدر عليه شوبيفاي، أو لديك موقع ووردبريس قوي، أو لديك دعم تقني موثوق. وعندها ضع للصيانة ميزانية واقعية.
- احسب الأرقام في الحالتين. يأخذ نموذج التكلفة عشر دقائق مع حجم طلباتك الحقيقي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الانتقال من ووكومرس إلى شوبيفاي، أو العكس، لاحقًا؟
نعم. يمكن نقل المنتجات والعملاء والطلبات، ولدى المنصتين أدوات استيراد. والتحويلات من الروابط القديمة إلى الجديدة تحمي ترتيبك في نتائج البحث. أما القوالب والمزايا المخصّصة وبيانات التطبيقات أو الإضافات فلا تنتقل تلقائيًا، وكلما تأخرت في الانتقال زاد ما تعيد بناءه.
هل يفرض شوبيفاي رسومًا على طلبات الدفع عند الاستلام؟
يقول مركز مساعدة شوبيفاي إن رسوم المعاملات الخارجية لا تُفرض على طرق الدفع اليدوية مثل الدفع عند الاستلام. يبقى الاشتراك مستحقًا، وقد تتقاضى شركة الشحن رسومًا على تحصيل النقد.
هل ووكومرس مجاني فعلًا؟
البرنامج مجاني. أما الاستضافة والقالب والإضافات المدفوعة وبوابة الدفع ووقت من يحدّثه باستمرار، فليست مجانية. لهذا يُظهر المثال أعلاه أن ووكومرس يكلّف أكثر لمتجر ليس لديه دعم تقني داخلي.
تنزيل مجاني · نموذج تكلفة Excel (بالإنجليزية)
نموذج تكلفة ٣ سنوات: شوبيفاي أم ووكومرس
أدخل عدد طلباتك الشهرية، ومتوسط قيمة الطلب، ونسبة طلبات الدفع عند الاستلام، وتقديراتك للاستضافة والتطبيقات والصيانة. يقارن النموذج المنصتين على مدى ٣٦ شهرًا، ويحسب رسوم شوبيفاي على بوابات الدفع الخارجية.
حمّل الملفبلا تسجيل. يفتح في Excel أو Google Sheets أو Numbers.
تفضّل أن ننجزه لك؟
هذا من صميم ما تشمله خدمة المتجر الإلكتروني لدينا. أخبرنا أين وصلت اليوم، ونرد عليك بخطة وسعر ثابت.
تواصل معناالمصادر
- Shopify UAE pricing: plans, card rates and third-party transaction fees
- Shopify Help Center: Shopify Payments supported countries
- Shopify Help Center: manual payment methods (including cash on delivery)
- WooPayments: supported countries (UAE: Business accounts only)
- Stripe UAE pricing
- Federal Tax Authority: registration for VAT